Traduzione Help 1.5

Joomla è un progetto collaborativo, cioè si basa sul supporto di coloro che lo utilizzano, forse accade che ci si dimentica di questo e siamo portati ad utilizzare Joomla per realizzare siti e ci dimentichiamo di dare il nostro piccolo contributo al progetto. Una nuova possibilità di contribuire nel nostro piccolo panorama italiano è data dalla realizzazione delle numerose schermate di Help disponibili nel pannello di controllo di Joomla 1.5, pagine di aiuto che descrivono l'utilizzo di ogni funzionalità del nostro amato CMS. Il compito che ci è stato assegnato con onore dal team di Joomla è quello di tradurre in italiano le rispettive pagine di Help inglesi completate in questi ultimi giorni. Ogni utilizzatore di Joomla potrà accedere a queste pagine dall'icona "Aiuto" presente in alto a destra di ogni schermata di amministrazione e automaticamente verrà caricato il contenuto della pagina di help presente sul server di Joomla.it. Questo ci permette di aggiornare in tempo reale le pagine di Help disponibili per tutti. Dalla prossima versione localizzata in italiano sarà possibile accedere automaticamente a questi contenuti di aiuto. Chiediamo quindi il contributo di tutti, tradurre una pagina di help non è difficile e spesso può essere una occasione per imparare nozioni nuove sull'uso di Joomla e condividere con altri la propria passione per l'Open Source.
Di seguito vengono mostrate le istruzioni su come poter semplicemente dare il proprio contributo.

E' stato realizzato un utile schema che elenca tutte le pagine di help da tradurre, questo è visibile sul nuovo wiki di Joomla.it, ad ogni valoroso volontario sarà assegnata una pagina da tradurre, i nomi degli autori saranno mostrati al termine della pagina di help tradotta. Se vuoi contribuire scrivi la tua adesione in questo post sul forum. Ti verrà assegnata una pagina di Help che potrai modificare direttamente dal sito di Joomla.it dalla rispettiva sezione dedicata ai file di help.
Per ogni maggiore informazione su questa iniziativa non esitare ad utilizzare il forum o contattarci.

Grazie per l'aiuto.